Begitu Auli'i Cravalho - seorang penduduk asli Hawaii - dilemparkan sebagai pemeran utama Disney's Moana, tidak dapat dihindari bahwa budaya kaya Hawaii akan menemukan jalannya ke dalam film. Meskipun highlight film meminjam dari berbagai tempat dan sejarah Pasifika, anggukan ke Hawaii sangat disambut dan hadir dalam 10 cara ini.
Pelancongan
Kepulauan Hawaii sendiri didirikan berdasarkan sejarah perjalanan. Orang Polinesia, yang adalah pelancong dan pendatang alami, berlayar dan menemukan pulau-pulau ini di Pasifik. Mereka memutuskan untuk tinggal dan membangun rumah baru dan kehidupan baru dan, selama berabad-abad, penduduk asli Hawaii melanjutkan tradisi sambil menjelajahi lautan. Hanya menggunakan bimbingan bintang-bintang dari langit malam serta angin dan arus, orang-orang Hawaii dapat menjelajahi dan berdagang di perairan yang jauh dari rumah. Ini adalah tema yang selalu hadir di seluruh Moana karena dia menganggap dirinya jenis voyager baru.
Langit malam berbintang yang indah © Paul Volkmer / Unsplash
Laut
Personalisasi Ocean dalam film Disney yang dicintai ini berlaku untuk budaya dan kepercayaan orang-orang Hawaii. Ungkapan "Jangan pernah berbalik ke laut" masih digunakan sampai sekarang, dan diulang bahkan kepada mereka yang datang hanya untuk berkunjung. Seperti kebanyakan orang Hawaii lokal, Moana merasakan hubungan yang dalam dengan lautan dan menganggapnya sebagai kekuatan pemandu. Gagasan indah bahwa samudra itu sendiri adalah karakter yang hidup, bernafas, dan penting dalam narasi setiap orang, begitu benar bagi Hawaii.
Lautan adalah kunci identitas Hawaii © Owen Rupp / Unsplash
Legenda Mui
Meskipun beberapa tidak senang dengan penggambaran fisik Maui di film ini, penting untuk dicatat bahwa peran Maui dalam mitologi berbeda tergantung pada pulau Pasifik yang Anda maksud. Sebagian besar yang digambarkan di Moana adalah legenda Maori di Maui. Beberapa, bagaimanapun, dipinjamkan dari sombong Maui seperti sombong Hawaii dalam lagu “You're Welcome”. Dia menyanyikan tentang menarik matahari untuk merentangkan hari dan menyeret pulau-pulau ke atas dari laut, yang masih ada dan signifikan dalam cerita asal Hawaii melewati generasi.
Maui terkenal dengan tipu daya dan perubahan bentuk © Steve Harvey / Unsplash
Hula
Salah satu hal pertama yang dipikirkan orang ketika Hawaii disebutkan adalah seni hula. Pengunjung melakukan perjalanan dari seluruh dunia untuk menyaksikan pertunjukan hula di resor tepi pantai. Yang kurang dikenal oleh para pelancong adalah makna di balik hula bagi orang-orang Hawaii. Hula memiliki sejarah panjang dalam agama asli pulau-pulau tersebut. Dalam film itu, nenek Moana, Tala, melakukan hula yang anggun di tepi laut. Ketika Moana bergabung dengannya, itu menjadi ikatan dan momen penting bagi mereka berdua. Sesuai dengan makna aslinya bagi orang-orang Hawaii, hula adalah pengetahuan dan cita-cita yang berlalu.
Hula adalah bagian integral dari budaya Hawaii © Milada Vigerova / Unsplash
'Aumakua
Aumakua adalah roh leluhur yang menampilkan diri dalam bentuk binatang. 'Aumakua adalah penjaga yang dimaksudkan untuk melindungi dan membimbing mereka yang masih hidup, seperti hubungan Moana dengan neneknya. Adegan pemicu air mata nenek Moana lewat dan kembali sebagai hewan favoritnya, ikan pari, mewujudkan kepercayaan Hawaii yang sangat penting ini.
An 'aumakua adalah kerabat yang telah meninggal, melayani sebagai wali bagi kerabat mereka yang masih hidup © Adam Wyman / Unsplash
Haka
Dengan asal-usul Pulau Pasifik lainnya, haka tidak terlalu khas Hawaii, tetapi Hawaii memang mengadopsi versinya sendiri tentang 'haka' Maori. Di Moana, Demi-dewa Maui melakukan ini untuk memasuki Lalotai dan mengambil kailnya dari Tamatoa yang “payah”. Ini bisa menjadi simbol tantangannya untuk Tamatoa, tetap setia pada tujuan tarian perang tercinta ini.
Prajurit Maori melakukan Haka © DoD / foto oleh Erin A. Kirk-Cuomo / Wikimedia Commons
Kostum
Perhatian terhadap detail dalam film ini memikat - lihat saja pola jahitan pada 'kapa', atau kulit kayu. Teksturnya benar-benar mengingatkan pada budaya mereka yang diilhami. Bahkan penyesuaian kecil untuk terlihat-seperti Moana meletakkan rambutnya di atas sanggul ketika dia turun ke bisnis-beresonansi dengan komunitas Hawaii. Disney benar-benar menarik semua perhentian dalam kreativitas mereka untuk mempromosikan budaya Polinesia dengan cara terbaik yang mereka ketahui. Dan meskipun mungkin sebagian dari kita berharap mereka tidak harus menggabungkan begitu banyak budaya ke dalam satu film, perpaduan yang mereka ciptakan adalah penuh hormat dan menawan pada saat yang sama.
Pusat Kebudayaan Polinesia, Laie, Amerika Serikat © Michal Pechardo / Unsplash
Hidup berkelanjutan
Hawaii terus mempromosikan praktik kehidupan yang berkelanjutan dan mendorong pemeliharaan tanah - bahkan lebih dari negara-negara bagian AS lainnya. Ini adalah salah satu nilai utama Hawaii di pulau-pulau ini. Ini tercermin dalam lagu film tentang bagaimana pulau itu menawarkan segala yang dibutuhkan desa. Ayah Moana mengatakan kepadanya untuk "mempertimbangkan kelapa" dan semua yang bisa diberikannya untuk menopang kehidupan di pulau itu. Mungkin dia belum tentu melarang memancing melewati karang, tetapi ayahnya melakukan apa yang menurutnya terbaik.
Pertimbangkan kelapa © Jonas Dücker / Unsplash
Menghormati keragaman gender
Meskipun konsep Moana menjadi kepala adalah untuk diperdebatkan di antara mereka dari garis keturunan Polinesia, budaya Hawaii secara historis menghormati keragaman gender. Penggambaran Moana sebagai pemimpin masa depan adalah pesan yang memberdayakan dan cukup teladan dari praktik Hawaii. Gagasan bahwa Moana tidak membutuhkan seorang pangeran atau raja untuk menjadi pemimpin rakyatnya sangat mudah didapat.
Orang Hawaii secara historis menerima keberagaman gender © Jakob Owens / Unsplash
