James Joyce's Ulysses menceritakan peristiwa satu hari - 16 Juni 1904, sekarang dikenal sebagai Bloomsday - dalam kehidupan Leopold Bloom. Bertempat di Dublin di negara asal Joyce, Irlandia, Ulysses awalnya dianggap konyol di Inggris dan AS karena kompleksitas bahasa yang terkenal dalam novel itu, meskipun ada pujian dari penulis seperti WB Yeats dan TS Eliot, yang memuji itu sebagai sebuah karya. jenius. Ulysses telah diadaptasi ke dalam banyak media, termasuk teater, film, audio dan musik. Di sini, kita melihat berbagai cara seniman merespons karya penting ini.
Eve Arnold (1955) - Marilyn Monroe
Foto-foto Marilyn Monroe biasanya menyampaikannya sebagai ikon seks dan gaya yang orang anggap sebagai dirinya. Namun, Eve Arnold, fotografer tepercaya dan setia Monroe, berhasil membuat pengecualian terhadap aturan tersebut. Meskipun dalam pakaian renang, Monroe tidak melakukan hubungan seksual; dia dengan sungguh-sungguh membaca Ulysses James Joyce dan tampaknya hampir menyelesaikannya. Ada banyak spekulasi mengenai apakah ini adalah foto yang dipentaskan sebagai reaksi atas kepribadian 'pirang' -nya. Namun Arnold menyatakan bertahun-tahun kemudian bahwa Monroe “menyimpan Ulysses di mobilnya dan sudah lama membacanya [
] Ketika kami berhenti di taman bermain lokal untuk memotret, dia mengeluarkan buku itu dan mulai membaca ketika saya memuat film. Jadi, tentu saja, saya memotretnya."
Marilyn Monroe © orionpozo / Flickr
Joseph Kosuth - Ulysses: 18 Judul
Karya Joseph Kosuth biasanya berfokus pada bahasa - ketidakmampuannya disandingkan dengan pentingnya. Demikianlah Ulysses, sebuah novel yang telah dipuji dan dikritik karena wacana yang sulit diuraikan, secara alami adalah subjek yang sempurna baginya. Berjudul Ulysses, 18 Judul dan Jam, Kosuth mengikuti 18 episode Joyce dari Bloomsday, yang masing-masing memiliki tema dan masing-masing sesuai dengan klasik Yunani, Odyssey. Waktu hari di mana episode tertentu terjadi dimasukkan. Tindakan menemukan teks - dibangun dalam cahaya neon putih - di sekitar ruangan sebelum bisa membacanya adalah semua bagian dari pengalaman yang dimaksud.
Contoh karya Kosuth di neon © Florent Darrault / Wikicommons
Lawrence Weiner - Mural Opus # 843
Dalam nada yang mirip dengan karya sebelumnya, konseptualis Lawrence Weiner's Mural Opus # 843 (2004) juga menggunakan kata-kata sebagai titik fokus untuk seninya. Etos Weiner adalah menghindari interpretasi yang mudah, menjadikan Joyce sebagai fokusnya sangat tepat. Karyanya "menampilkan dua frasa puitis yang dimainkan pada pengembaraan protagonis novel dan mode topografi pemikiran dalam Ulysses, " (Atelier Augarten menulis untuk Frieze).
Lawrence Weiner (tengah) © FontFont / Flickr
Robert Motherwell - Ulysses Suite
Robert Motherwell, seorang seniman Abstrak Ekspresionisme yang diakui secara internasional, menghasilkan sesuatu yang didasarkan pada konsep serupa dengan Kosuth dan Weiner di Ulysses Suite-nya. Etch yang tidak jelas, diambil dari bagian teks setebal 700 halaman, menyertai edisi kulit babi edisi khusus Ulysses tawed tawas. 20 lembar telah dicetak ke Kertas Johannot berwarna berbeda untuk keperluan tampilan. Motherwell terinspirasi oleh Ulysses sepanjang karirnya, sering mengambil judul untuk karya seninya dari teks. Proyek secara keseluruhan membutuhkan waktu empat tahun untuk merencanakan dan menghasilkan lebih dari satu tahun.
Richard Hamilton - Pencitraan Ulysses
Ambisi hidup seniman pop Richard Hamilton adalah untuk mengilustrasikan seluruh Ulysses, yang ia cintai ketika memenuhi Layanan Nasional di tahun 1940-an. Namun, dengan kematiannya pada tahun 2011, ia hanya menyelesaikan delapan iringan untuk 18 bab yang merupakan teks besar ini. Proyek ini menggambarkan cinta Hamilton sendiri terhadap budaya dan politik Irlandia, yang menurutnya fasih disajikan dalam karya Joyce. Karya Hamilton ditampilkan dalam pameran tahun 2002 di British Museum berjudul Imaging Ulysses. Kemudian pada Bloomsday 2013, sebuah pameran yang menampilkan karya seninya dibuka di Tate. Contoh fitur-fiturnya termasuk He Foresaw His Pale Body (judul diambil langsung dari teks) di mana pemirsa melihat, melalui mata karakter Leopold Bloom, Bloom berbaring di bak mandi. Stephen Coppel, asisten penjaga seni di British Museum, menyamakan proyek Hamilton yang belum selesai dengan proyek penyair romantis William Blake yang terkenal yang tidak lengkap yang diproduksi untuk menemani Dante's Divine Comedy.
Charlene Matthews - 38 Polandia
Seorang seniman dan pengikat buku Amerika telah menulis tulisan tangan Joyce's Ulysses, semuanya 18 episode, 700 halaman, 265.000 kata, ke 38 tiang setinggi tujuh kaki, berdiameter dua inci. Charlene Matthews ingin orang-orang menghilangkan 'keajaiban tulisan tangan' dari karya seninya. Butuh dua tahun untuk menyelesaikan proyek raksasa ini yang terdiri dari pekerjaan yang sangat rumit dan teknis. Suatu pencapaian yang tidak dapat dibayangkan, meningkat karena selama proses inilah dia membaca epos modern untuk pertama kalinya. Stephen Gertz, yang menulis untuk The Book Tryst, menggambarkan karyanya sebagai “pemandangan yang harus dilalui secara fisik; novel sebagai hutan sastra, Ulysses sebagai pohon kehidupan dengan bahasa sebagai kulit kayu yang harum, berhalusinasi, dan batang-batang yang mencapai langit. ” Kutub berisi semua ketidakkonsistenan dan kesalahan pengetikan dari versi asli novel, serta nuansa alami dari bahan kayu.
