Artis dan kurator Vietnam Le Quoc Viet adalah seorang praktisi modern yang dibebani oleh jiwa lama. Karya-karyanya menavigasi antara Vietnam dulu dan sekarang, menginterogasi sejarah kacau negara asalnya, terutama melalui media cetakan balok kayu.
Le Quoc Viet, Oscilloscope III, tinta Cina pada kertas xuan, 2008 © Art Vietnam Gallery.
Seniman Vietnam Le Quoc Viet sebagian besar bekerja dalam seni grafis tradisional seni grafis. Media pilihannya adalah balok kayu buatan tangan, di antara teknik pembuatan cetak tradisional tertua. Sementara khalayak Eropa dapat mengaitkan pencetakan balok kayu dengan master teknik ini seperti Albrecht Dürer atau seniman ukiyo-e Jepang, karya-karya Viet menarik dari persimpangan kaya antara pencetakan dan teks dalam budaya Vietnam.
Lahir pada tahun 1972 di Ha Tay, Le Quoc Viet adalah bagian dari generasi muda seniman Vietnam yang muncul dalam periode peningkatan stabilitas dan transformasi pada 1980-an dan 1990-an, namun masa lalu selalu ada dalam karya-karyanya. Ketika Vietnam dimodernisasi, tradisi kuno yang dibentuk oleh agama Buddha diabaikan dan dilupakan; dalam karya-karya seperti 'Ini yang saya dengar
.'Serial, Viet mengkritik keadaan masyarakat modern di mana lapisan kemajuan menyembunyikan kekosongan moral di bawahnya. Namun ketika literal dilucuti, koneksi baru muncul melalui penjajaran teks dan gambar, terbuka untuk ditafsirkan kembali oleh pemirsa.
Bahasa adalah situs utama perjuangan di banyak karya Viet. Tenggelam dalam pendidikan Buddhis, ia adalah bagian dari generasi muda yang masih menggunakan aksara Nom tradisional (Chô Nôm) yang berasal dari karakter Cina dan disesuaikan dengan bahasa Vietnam. Dalam karya-karya seperti Nom Elegy, ia menyesali memudarnya bahasa dan keterputusan dengan masa lalu yang dihadapi oleh Vietnam modern. Pada saat yang sama, dengan memadukan bahasa dan seni visual, ia menciptakan hubungan antara Vietnam masa lalu dan masa kini.
Tonton Le Quoc Viet berinteraksi dengan karya instalasinya Wordless:
