Serbia adalah tanah dua skrip, Latin dan Cyrillic. Yang terakhir mendominasi tetapi yang pertama digunakan cukup berarti Anda dapat bersenang-senang di Beograd tanpa mempelajari alfabet Slavia klasik. Di mana kesenangannya? Waktu Anda di Serbia akan sangat ditekankan jika Anda keluar dari cara Anda untuk belajar sedikit bahasa Cyrillic. Itu juga tidak sulit, jadi mari kita membawa Anda sedikit perjalanan melalui ayunan dan bundaran alfabet Sirilik Serbia.
Informasi dasar
Cyrillic Serbia muncul pada tahun 1814, berkat Vuk Karadžić, pembaru bahasa yang sekarang dengan bangga menatap keluar dari not 10 dinar. Karadžić mengambil bahasa itu dari masyarakat kelas atas dan menjadikannya bahasa sehari-hari bagi orang-orang, berfokus pada mantranya yang terkenal 'ucapkan saat Anda membacanya'. Setiap huruf dalam alfabet memiliki satu bunyi dan satu bunyi saja, sehingga tidak ada gremlin yang mengintai pengucapannya.
Alfabet Cyrillic berisi 30 karakter, 25 di antaranya adalah konsonan yang menyisakan lima vokal. Mari kita memecahnya menjadi kategori yang lebih sederhana.
Vuk Karadžić, satu pikiran yang berkaki di belakang Cyrillic Serbia © Wikimedia Commons
Surat yang familier
Jika Anda berasal dari negara alfabet Latin dan berkata 'Saya benar-benar tidak tahu bahasa Cyril Serbia', maka Anda benar-benar salah. Enam (mungkin tujuh) huruf sama dalam keduanya, karakter yang oleh beberapa orang disebut sebagai 'Teman Akrab'. Ini adalah А, Е, К, М, О dan Т. Karakter yang sama, suara yang sama. Huruf Ј juga termasuk dalam braket ini, asalkan Anda mengucapkan J seperti yang dilakukan orang Inggris.
'Plastika' © Fif '/ Flickr
Teman yang salah
Lima karakter selanjutnya akan terlihat akrab, tetapi jangan tertipu. Kelima huruf ini terlihat sama, tetapi melambangkan huruf yang berbeda (terlihat dalam tanda kurung). Ada kualitas universal untuk huruf B (V) , X (H) , P (R) , C (S) dan У (U), tetapi inilah yang sering kali tersandung bahkan pengeras suara Cyrillic yang berpengalaman sekalipun. Mereka semua juga sering digunakan, dalam kata-kata seperti РЕСТОРАН (restoran / Restaurant), ПИВО (pivo / bir), УВО (uvo / ear), ХВАЛА (hvala / Terima kasih) dan УСКОРО (uskoro / segera).
Stasiun Bus Belgrade, atau Beogradska autobuska stanica (BAS) © Lynae Zebest / Flickr
Cyrillic Klasik
Bahasa Serbia membagikan sejumlah huruf dengan huruf Cyrillic lainnya, sekelompok karakter yang telah mereka kenal di Rusia, Bulgaria, Ukraina, dan yang lainnya akan akrab dengannya. Dengan padanan fonetis bahasa Inggris mereka dalam kurung, ini adalah Б (B) , Г ( G) , Д ( D) , З (Z) , Л (L) , П (P) , Ф (F) , И (I) , Ж (ZH) , Ч (CH) , Ш (SH) dan Ц (TS, atau C). Tidak ada cara rahasia untuk mempelajarinya selain berlatih, jadi belajarlah.
