Ekspresi New York Luar Biasa Yang Harus Anda Ketahui

Memasuki New York City kadang-kadang bisa terasa mengunjungi negara baru. Jangan khawatir - kami tidak berbicara bahasa yang berbeda. Ungkapan-ungkapan ini akan membantu Anda berkomunikasi seperti orang New York sejati ketika mengunjungi Big Apple.

Schlep

Mempertimbangkan sebagian besar orang New York tidak memiliki mobil, karena tidak penting ketika tinggal di kota, bepergian dari titik A ke titik B tidak dalam jarak berjalan kaki cenderung menjadi tua dengan cukup cepat. Antara menemukan stasiun kereta bawah tanah yang benar, mencari tahu jika / ketika Anda perlu mentransfer, dan mencoba memanggil taksi ketika mereka semua tampak penuh, ada tingkat kelelahan terengah-engah saat bepergian dan bepergian untuk tidak bekerja tujuan. Di New York, aksi ini disebut 'schlepping.' Contoh: Saya harus pergi dari Bryant Park ke pusat kota. Saya siap tidur.

Erin Falter / © Perjalanan Budaya

Bodega

Anda dapat menemukan 'bodega' di hampir setiap sudut Kota New York. Istilah ini paling umum digunakan di Pantai Timur untuk menggambarkan sebuah toko tipe mini-mart kecil yang menjual apa saja dari tiket minuman keras dan lotre ke majalah dan produk-produk toko bahan makanan. Contoh: Saya lapar; mari kita ambil sekantong keripik di bodega di sudut.

Erin Falter / © Perjalanan Budaya

Pahlawan

Siapa pun yang baru ke New York mungkin bingung ketika mereka mendengar orang-orang di depan mereka berbaris memesan 'pahlawan' di toko sandwich. Jangan takut, mereka tidak menelepon Superman karena mereka hanya melihat Joker di blok. Kota ini aman - mereka hanya memesan sandwich yang orang lain sebut sub atau hoagie. Biasanya berupa roti lapis tebal, terdiri dari roti panjang yang dipecah menjadi dua bagian dan diisi dengan daging, keju, dan / atau sayuran yang diinginkan hati Anda. Contoh: Apakah Anda ingin menggigit pahlawan bakso saya? Sangat lezat.

Deli

'Deli' adalah cara yang lebih cepat bagi penduduk New York untuk mengatakan 'toko makanan.' 'Deli' sering kali adalah toko kelontong dan restoran yang memiliki pilihan potongan dingin, salad, dan berbagai makanan siap saji. Ini adalah tempat yang baik untuk mendapatkan sandwich yang dibuat sesuai pesanan, tetapi pastikan Anda memeriksa apakah deli benar-benar dibawa keluar, duduk, atau keduanya, tergantung pada preferensi Anda. Contoh: Saya ingin sandwich keju dan kalkun. Mari kita pergi ke toko terdekat.

Erin Falter / © Perjalanan Budaya

Tunggu sebentar

Di New York, ketika Anda sedang menunggu untuk membayar sesuatu atau melakukan perjalanan di taman hiburan, Anda sedang menunggu antrean, bukan antrean. Tidak, kami tidak berbicara tentang berselancar di Internet dan menunggu situs web dimuat. Kami berdiri di antara orang-orang mengantisipasi giliran kami seperti orang lain. Contoh: Saya benci berbelanja di Black Friday. Saya sudah menunggu di telepon selama hampir satu jam.

Erin Falter / © Perjalanan Budaya

Tonton Kesenjangan antara Kereta dan Peron

Saat bepergian dari Long Island ke NYC, LIRR menjadi teman terbaik New Yorker dengan siapa mereka memiliki hubungan cinta / benci. Setelah menjadi komuter kereta yang rajin, ada satu peringatan yang tersangkut di kepala Anda. Sebagian besar penumpang bahkan mendengarnya dalam tidur mereka dari waktu ke waktu. Saat bergegas keluar dari kereta LIRR untuk memasuki hiruk-pikuk NYC, sistem suara yang booming tidak akan pernah gagal untuk mengingatkan Anda untuk 'melihat celah antara kereta dan platform.' Mereka masih belum mampu membangun platform yang lebih luas atau pintu masuk yang lebih panjang ke kereta, sehingga warga New York harus waspada terhadap kesenjangan yang signifikan ketika keluar dari kereta. Contoh: Oke, oke, saya akan melihat celah antara kereta dan platform. Sekarang berhentilah mengingatkanku, masih terlalu dini untuk sekeras dan berulang-ulang ini.

Kota

Secara geografis, New York City terdiri dari lima wilayah: Manhattan, Queens, Brooklyn, Bronx, dan Staten Island. Namun, ketika seorang warga New York menyebutkan 'kota', mereka hanya berbicara tentang Manhattan. Contoh: Saya tinggal di kota. Apa maksudmu yang mana? Aku baru saja memberitahumu yang mana. Manhattan, tentu saja.

Membungkuk

A 'beranda' adalah tangga kecil yang berakhir di sebuah platform, mengarah ke pintu masuk sebuah apartemen. Anda akan mendengar orang New York berbicara tentang duduk di beranda pada hari musim panas yang menyenangkan, menyaksikan mobil-mobil melintas. Sebuah ilustrasi hebat tentang pentingnya beranda New York adalah klasik Nickelodeon, Hey Arnold! Meskipun pertunjukan berlangsung di kota fiksi Hillwood di lokasi yang dirahasiakan, berbagai episode menunjukkan bahwa Hillwood terletak di New York City. Dalam salah satu episode mereka, mereka menyoroti karakter, Stoop Kid, yang takut meninggalkan beranda. Kebanyakan warga New York memiliki keterikatan yang sama dengan bangkai mereka. Contoh: Malam yang sangat indah. Mengapa kita tidak duduk di beranda dan menyaksikan lampu-lampu kota bersinar terang?