Hongaria memiliki budaya sastra yang kaya, dengan penulis pemenang penghargaan dan karya klasik yang dapat ditemukan di rak buku di seluruh dunia. Dari pergantian halaman yang membuat ketagihan hingga puisi dramatis, kami membaca delapan buku yang memberikan pengantar penulisan Hongaria.
Sejarah sastra Hongaria sudah ada berabad-abad yang lalu, meskipun teks-teks sebelumnya sering ditulis dalam bahasa Latin. Selama pencerahan Hongaria pada akhir abad ke-18, sejumlah reformasi bahasa terjadi dan sastra negara berkembang, dengan sekarang penulis ikonik seperti József Eötvös dan Imre Madách menjadi pusat perhatian. Baru pada abad ke-19 sastra Hongaria memperoleh keunggulan signifikan di panggung internasional, dan saat ini terjemahan bahasa Inggris dari sejumlah klasik Hungaria memungkinkan dunia melihat sekilas ke dalam budaya sastra yang telah berabad-abad lalu. Ini adalah beberapa karya paling simbolis negara, yang juga dapat ditemukan dalam bahasa Inggris.
Notaris Desa - József Eötvös (1844 - 46)
Salah satu penulis paling ikonik Hongaria, József Eötvös adalah seorang penulis dan politisi, yang menjabat sebagai Menteri Pendidikan dan Menteri Agama dan Pendidikan. Memegang sejumlah nilai progresif, Eötvös melihat sastra sebagai kesempatan untuk mempromosikan ini dan The Village Notary adalah contoh kuat dari ini. Dilihat sebagai karya klasik sastra Hongaria, novel ini memberikan komentar sosial kritis tentang kaum bangsawan Hongaria yang feodal dan memainkan peran penting dalam modernisasi novel Hungaria.
The Notaris Desa / Courtesy of Forgotten Books
Tragedi Manusia - Imre Madách (1861)
Sebuah karya lambang sastra Hongaria, puisi dramatis ini oleh penulis dan penyair Imre Madách telah bertahan bertahun-tahun untuk menjadi salah satu drama yang paling banyak ditampilkan di teater Hungaria, serta menjadi bacaan penting di sekolah-sekolah di seluruh negeri. Bukti popularitasnya, sejumlah kutipan dari drama telah menemukan jalan mereka ke dalam dialek umum. Narasi ini berfokus pada karakter Adam, Hawa dan Lucifer, meninjau kembali sejumlah momen penting dalam sejarah dan memberikan komentar eksistensialis.
Eclipse of the Crescent Moon - Géza Gárdonyi (1899)
Novel sejarah Gárdonyi memberikan kisah yang menghibur dan mudah dibaca tentang peristiwa faktual yang terjadi pada awal abad ke-16, seperti pendudukan Buda tahun 1541 dan Pengepungan Eger tahun 1552, keduanya dilakukan oleh Kekaisaran Ottoman. Salah satu karya paling penting dari sastra Hongaria, buku ini mengikuti petualangan tokoh sejarah Gergely Bornemissza saat ia menavigasi kehidupan di Hongaria di bawah ancaman (dan kenyataan) pendudukan Turki dari usia delapan hingga 30-an. Saat ini, novel tersebut telah menemukan tempat pada kurikulum di sekolah-sekolah di seluruh negeri.
Geza Gardonyi cca 1900 {{PD-1996}} / Wikimedia Commons Eclipse of Crescent Moon / Atas perkenan Corvina
Warna dan Tahun - Margit Kaffka (1912)
Diterbitkan pada awal abad ke-20, karya paling penting dari penulis Hungaria Kaffka dilihat oleh banyak orang sebagai klasik feminis tetapi ia menikmati pengakuan yang relatif sedikit saat ini. Narasi orang pertama mengikuti kehidupan Magda, seorang wanita yang pengalamannya mewakili pembatasan yang dikenakan pada wanita pada saat itu. Pernikahannya, dan ketergantungan pada tindakan laki-laki, adalah fitur kunci dalam novel dan berkontribusi pada komentar sosial tentang peran perempuan selama awal 1900-an.
Trilogi Transylvania - Miklos Banffy (1934)
Bertindak sebagai Menteri Luar Negeri di Hongaria antara tahun 1921 - 1922, Banffy juga merupakan penulis Trilogi Transilvania, atau The Writing On The Wall, trio novel yang diterbitkan tahun 1934 - 1940. Dengan Judul berjudul Mereka Dihitung, Mereka Ditemukan Ingin dan Mereka Dibagi, trilogi berfokus pada peristiwa-peristiwa menjelang dimulainya Perang Dunia 1. Alur ceritanya mengikuti kehidupan dua sepupu, Balint Abady dan Lazlo Gyeroffy, ketika mereka menavigasi kehidupan dan cinta. Tema-tema seperti hak istimewa, korupsi dan kemiskinan dibahas dalam pengembangan narasi sepupu, karena keputusan yang mereka ambil dan jalan yang mereka ikuti menuntun mereka ke arah yang berbeda.
Trilogi / Kesopanan Transylvania dari Arcadia Books
Journey By Moonlight - Antal Szerb (1937)
Dilihat hari ini sebagai karya klasik sastra Hongaria, cendekiawan Hongaria dan penulis Antal Szerb menceritakan kisah Mihály dan, pada tingkat lebih rendah, istrinya Erszi. Memulai novel sebagai pengantin baru, Mihály menyadari bahwa dia belum siap untuk menikah, memicu serangkaian peristiwa yang mengakibatkan pemisahan pasangan dan navigasi dunia yang terpisah. Mihály berakhir di Roma, sementara Erszi menemukan dirinya di Paris. Novel ini telah menerima pujian karena karakterisasi yang efektif dan kualitas yang dapat dibaca menjadikannya pengantar yang mudah diakses untuk literatur Hongaria.
A Book Of Memories - Péter Nádas (1986)
Butuh waktu 12 tahun untuk menulis, novel Péter Nádas yang diakui secara kritis A Book Of Memories diceritakan melalui tiga narasi orang pertama. Satu diatur di Berlin Timur selama tahun 1970-an, dan berfokus pada cinta segitiga antara narator, seorang aktris yang menua dan seorang pria muda. Yang lain menceritakan kisah kehidupan remaja di Budapest sebagai bagian dari keluarga pro-Komunis selama pertengahan 1900-an. Awalnya buku ini menghadapi tentangan dari sensor, tetapi akhirnya diterbitkan pada tahun 1986 dan kemudian memenangkan Prix du Meilleur Livre Etranger pada tahun 1998.
A Book Of Memories / Courtesy of Penguin Books
