Dapat dimengerti bahwa orang melakukan kecurangan karena tidak terbiasa dengan budaya baru, tetapi bukankah lebih baik jika ketidaknyamanan seperti itu dihindari dengan membersihkan beberapa kesalahpahaman yang umum? Culture Trip bertanya kepada orang-orang Tiongkok tentang generalisasi yang dilakukan orang asing tentang mereka, atau hal-hal yang mereka katakan kepada mereka yang berada di bawah kulit mereka.
"Konichiwa" atau "Anyohaseyo"
Jika Anda mencoba mendekati orang Cina dengan cara yang mengesankan, setidaknya Anda harus melakukannya dengan benar di awal. Dengan menyapa mereka dengan "Halo" dalam bahasa Jepang dan Korea akan membuat mereka terkesan, tentu saja, tetapi dengan cara yang buruk. Jika Anda tidak dapat mengingat "Ni Hao, " "Halo" dalam bahasa Cina, lebih baik Anda hanya menyapa mereka dalam bahasa Inggris.
"Apa pun baik-baik saja"
"Apa yang ingin kamu makan malam?" "Masa bodo." "Bagaimana kalau kita menonton film itu besok?" "Apa pun baik-baik saja." "Apa pun" adalah ungkapan yang disukai sebagian orang Tionghoa tetapi lebih benci mendengar. Sepertinya jawaban yang bijaksana untuk memberi orang lain kebebasan memilih, tetapi banyak yang menganggapnya sebagai alasan untuk lari dari tanggung jawab. Jadi pikirkan dua kali lain kali sebelum Anda mengatakan "Terserah" sebagai jawaban untuk pertanyaan orang Cina.
"Kami menyukai barang-barang buatan China, karena harganya murah!"
Saat bepergian ke luar Tiongkok, sering kali orang akan mencoba memulai percakapan dengan menunjuk ke tempat penampungan barang yang mengatakan, “Anda berasal dari Tiongkok? Ini semua buatan China. Murah dan bagus! ” Betapa tersanjung bahwa mereka sangat memuji produk-produk buatan Cina, komentar semacam itu entah bagaimana mengingatkan pada kenyataan bahwa harga murah adalah pada kerja keras dari tenaga kerja murah Cina, dan kadang-kadang berkualitas juga.
“Oh benar, saya lupa Anda tidak dapat menggunakan Facebook / Instagram / Twitter
”
Apakah itu hanya kita, atau apakah kalimat yang klise ini terdengar sedikit sombong? Memang benar bahwa kita tidak dapat berkeliaran online secara bebas karena Great Firewall yang dipaksakan oleh pemerintah, dan keadaan menjadi lebih buruk dengan sensor online yang semakin ketat, tetapi itu tidak berarti bahwa orang Cina akan pasrah pada nasib. Adalah rahasia umum bahwa banyak orang Cina menggunakan VPN, atau Virtual Private Networks, untuk mengakses situs web yang terlarang, dan, di atas semua itu, kami tidak berusaha begitu keras untuk memanjat tembok hanya dengan menggunakan Facebook / Instagram / Twitter.
“Aku tahu kalian tidak diizinkan mengomentari
”
Memang benar bahwa beberapa topik sensitif di Cina, dan ada risiko dipenjara karena bergosip online. Sebanyak fakta bahwa beberapa orang Cina cenderung lebih berhati-hati saat mengomentari masalah sensitif yang dianggap diri sendiri karena takut dimata-matai oleh sensor, banyak orang tidak menyembunyikan perasaan mereka dengan mengolok-olok seluruh penyensoran online, sementara beberapa tetap mengekspresikan diri meskipun posting mereka dihapus berulang kali. Dengan menyarankan bahwa orang Tionghoa tidak dapat mengekspresikan diri mereka sendiri karena “kamu tidak diizinkan” adalah suatu penghinaan terhadap mereka yang terus menyuarakan diri mereka sendiri walaupun menghadapi kesulitan.
"Aku akan kembali padamu"
Setelah menunggu dengan sia-sia untuk jawaban setelah diberi tahu "Aku akan kembali kepadamu" berkali-kali, mari akhirnya menyerah pada kebenaran bahwa "Aku akan kembali padamu" sebenarnya berarti "Aku tidak akan pernah kembali padamu. ” Memang benar bahwa orang Tionghoa adalah keqi (sederhana dan sopan), sehingga mereka kadang-kadang cenderung berbicara dengan bijak untuk menghindari konflik, tetapi kami juga mengagumi keutamaan kejujuran, jadi tolong maksudkan apa yang Anda katakan, dan jika Anda benar-benar tidak memiliki jawab, tidak apa-apa untuk mengatakan "Maaf, tapi tidak ada yang bisa saya lakukan."
