Mengunjungi eSwatini dan ingin mengesankan penduduk setempat dengan istilah Anda? Kami telah mengumpulkan daftar frasa penting SiSwati untuk membantu Anda dalam perjalanan. Sekarang yang perlu Anda lakukan adalah melatih pelafalan Anda - inhlanhla lenhle, Anda mungkin membutuhkannya!
Salam dan hal-hal penting
Sawubona (menabur-boh-nah) - “Halo”
SiSwati bisa menjadi bahasa yang cukup rumit, tetapi, bahkan jika Anda tidak mendapatkan apa-apa selain halo sederhana (atau, secara harfiah “Aku melihatmu”), penduduk setempat akan menghargai Anda yang berusaha melakukan upaya tersebut. Jika Anda menyapa lebih dari satu orang, Anda harus menggunakan "sanibonani" jamak.
Sikhulekile ekhaya (lihat-koo-leg-ee-ley-kay-a) - “Halo” (“Kami ada di rumah”)
Meskipun frasa ini tidak memiliki terjemahan langsung dalam bahasa Inggris, ini sangat penting dalam budaya negara. "Sikhulekile ekhaya" adalah salam Swati ketika tiba di rumah dan cara meminta izin untuk masuk.
Ngiyacela (dekat-k-tut-eh-la) - “Tolong”
Sementara banyak orang yang Anda temui di eSwatini akan dapat berbicara bahasa Inggris, tetap sopan untuk berusaha dan menambahkan "ngiyacela" di mana Anda bisa. Huruf "c" dalam siSwati adalah klik (seperti ketika berbicara pada seseorang) sehingga ditulis di sini sebagai "tut".
Ngiyabonga (near-bong-a) - “Terima kasih”
Pada saat ini Anda mungkin mendapatkan pesan bahwa frasa SiSwati sedikit sulit bagi penutur bahasa Inggris, tetapi dengan "sawubona", "ngiyacela" dan "ngiyabonga", Anda akan terkesan mengesankan penduduk setempat.
Hamba kahle (ham-ba-gah-lay) / Sala kahle (sa-la-gah-lay) - "Selamat tinggal" ("Go well" / "Stay well")
Mengucapkan selamat tinggal membutuhkan pemikiran, karena dua frasa yang mungkin berbeda tergantung pada apakah Anda yang akan pergi ("sala kahle") atau tinggal ("hamba kahle").
Seorang lelaki Swazi dalam pakaian tradisional © Heidi Maria / Flickr
Unjani? (oon-jar-nee) / Ngikhona (nee-cone-na) - “Bagaimana kabarmu? / Saya baik"
Orang-orang Swati sangat ramah dan ramah, jadi Anda mungkin akan mendengar mereka bertanya “Unjani?”. Anda dapat membalas dengan “Ngikhona”.
Yebo (yeah-bo) / Cha (tut-uh) - “Ya / Tidak”
Lebih mudah daripada beberapa frasa SiSwati lainnya, "yebo" sederhana akan berguna dalam percakapan sehari-hari, tetapi "cha" lebih sulit bagi penutur bahasa Inggris karena bunyi "tut" siSwati digunakan untuk huruf "c".
Ngiyacondza (in-nee-ya-k-tut-ond-za) / Ngiyeva (nee-yev-a) - “Saya tidak mengerti”
Jujur saja, yang ini mungkin akan menjadi frasa SiSwati paling berguna yang Anda pelajari (jika Anda bisa mengucapkannya - ingat huruf "c" adalah bunyi tut itu).
Petunjuk arah
Ingakuphi indluyangansense (ing-a-voo-pee-in-hloo-yang-a-sen-say) - "Di mana kamar mandi?"
Anda tidak pernah tahu kapan Anda ketahuan sehingga ini selalu merupakan ungkapan yang berguna untuk dimiliki.
Jikela ngise ncele (jee-gay-la-nya-say-n-tut-ay-lay) / Jikela ngise kudla (jee-gay-la-nya-say-goo-hla) - "Belok kiri / kanan"
Mengetahui istilah untuk kiri dan kanan akan membantu Anda beralih dari A ke B sedikit lebih mudah ketika menanyakan arah.
Mani (maan-ee) / Hamba (ham-ba) - “Stop / Go”
Demikian pula, stop and go adalah frase yang berguna untuk diketahui saat menavigasi eSwatini.
Ube neluhambo loluphephile (oh-bay-nay-loo-ham-bo-lo-loo-pay-pee-lay) - "Semoga perjalananmu aman"
Ketika Anda pergi untuk menjelajahi bagian lain negara ini, Anda mungkin mendengar "Ube neluhambo loluphephile", yang berarti "Semoga perjalanan Anda aman".
Cagar Alam Malolotja © John Hale / eSwatini Tourism Authority
Di restoran / bar
Ngilambile (nee-lam-bee-lay) - "Saya lapar"
Jika Anda kelaparan saat tiba di restoran, Anda dapat memberi tahu pelayan "Ngilambile" ("Saya lapar") dengan harapan mereka bisa membawa makanan Anda sedikit lebih cepat!
Bir Ngicela (dekat-k-tut-eh-la-bir) / Ngicela emanti (dekat-k-tut-eh-la-ee-mand-ee) - “Bir tolong / tolong tolong air”
Apakah Anda ingin bir menyegarkan (atau air!) Untuk mencuci makanan Anda, Anda siap jika Anda dapat mengingat "bir Ngicela" atau "Ngicela emanti".
Kumnandzi (goom-naan-zee) - “Lezat”
Selalu menyenangkan untuk bisa mengungkapkan seberapa banyak Anda menikmati makanan. “Kumnandzi” sederhana akan membantu memberi tahu koki bahwa Anda puas dengan makanannya.
Jagung bakar pada tongkolnya adalah lauk yang populer di braais © Makzmarita / Pixabay
Di pasar
Malini (ma-lee-nee) - "Berapa ini?"
eSwatini adalah rumah bagi beberapa pasar kerajinan tangan yang besar, jadi mulailah tawar-menawar Anda dengan “mama pasar” dengan bertanya “Malini?”
Uyawavuma emakhadi etikweledi? (oo-ya-wa-voom-a-eh-ma-mobil-teh-eh-teh-kwel-eh-tey) - "Apakah Anda menerima kartu kredit?"
Tidak di mana-mana menerima kartu kredit, jadi yang terbaik adalah memeriksa apakah Anda tidak memiliki uang tunai.
Wanita di pasar © Jonathan Ramael / Atas perkenan dari eSwatini Tourism Authority
Angka
Kunye (orang jahat-ya) - 1
Kubili (goo-bee-lee) - 2
Kutsatfu (goot-saht-foo) - 3
Kune (orang jahat-eh) - 4
Kusihlanu (angsa-la-noo) - 5
Kusitfupha (angsa-t-foo-pa) - 6
Kusikhombisa (angsa-kom-bi-sa) - 7
Kusiphohlongo (angsa-po-panjang-o) - 8
Kuyimfica (um-fig-tut-a) - 9
Kulishumi (goo-lee-shoe-m) - 10
Berteman
Yinhle lendvodza (yeen-dle-lend-vote-za) / Muhle kuhle (moo-hle-goo-hle) - “Tampan / Cantik”
Mengobrol dengan seseorang di bar dan ingin memberi tahu seseorang bahwa mereka tampan atau cantik? Tidak masalah!
Ngiyakutsandza (near-good-t-sands-a) - “I love you”
Mungkin Anda akan memiliki romansa angin puyuh di eSwatini dan perlu menyatakan cinta Anda kepada mereka.
Untuk yang lainnya
Libhubesi (lip-hoo-bess-ee) / Indlovu (in-dlo-vo) / Bhejane (bay-char-nay) - “Singa / Gajah / Badak”
Saat berada di safari di eSwatini, Anda mungkin ingin mempelajari beberapa nama lokal untuk hewan yang Anda cari.
Badak di Mkhaya Game Reserve © Jonathan Ramael / Atas perkenan Otoritas Pariwisata eSwatini
