Cukup berbaur dengan penduduk Selandia Baru dan Anda akan mulai mengambil beberapa kebiasaan lokal mereka. Apakah Anda seorang turis liburan yang bekerja, seorang penduduk yang baru menetap atau hanya backpacking di seluruh negeri, kemungkinan Anda telah melihat 12 kebiasaan ini beraksi dan bahkan memeluk mereka sebagai milik Anda.
Memanggil ubi jalar 'kumara'
Tidak ada seorang pun di Selandia Baru yang menggunakan istilah ubi jalar. Anda tidak akan melihatnya di rak supermarket dan Anda pasti tidak akan menemukannya di resep lokal - sayuran bertepung selalu disebut dengan nama Maori-nya, 'kumara'. Setelah cukup sering mendengarnya, akan sulit untuk memanggil mereka 'ubi jalar' lagi, bahkan jika Anda berkomunikasi dalam bahasa selain bahasa Inggris.
Menggunakan kata-kata / frase Maori dalam percakapan setiap hari
Menyapa seseorang dengan 'Kia Ora'. Memberitahu seseorang bahwa Anda akan mendapatkan 'kai' (makanan). Melihat tanda yang menyambut Anda dengan frasa 'Haere Mai'. Kata dan frasa Maori sangat terkait dengan kehidupan Selandia Baru secara umum. Oh, dan itu termasuk nama-nama tempat juga - dari Whangarei ke Rotorua dan yang terpanjang dari semuanya, “Taumata whakatangi hangakoauau o tamatea turi pukakapiki maunga horo nuku pokai whenua kitanatahu“.
Tanda 'etiket dasar' di Selandia Baru © Peta Lanskap Urban Linguistik / Flickr
Dan banyak bahasa gaul Kiwi juga
Selandia Baru adalah tempat 'yeah, nah' adalah bentuk ketidaksepakatan; 'tumpukan' umumnya digunakan sebagai ganti 'banyak', 'pilihan' dan 'manis seperti' adalah cara untuk mengatakan sesuatu yang keren, 'mengambil kencing' berarti mengolok-olok seseorang / sesuatu, sedangkan 'sepotong kencing' adalah sesuatu yang jauh terlalu mudah. Sejujurnya, Anda tidak bisa tidak mengambil istilah Kiwi begitu Anda telah cukup lama - bahkan jika banyak yang hilang dalam terjemahan.
Berjalan tanpa alas kaki
Di luar kota-kota besar seperti Auckland, sangat lazim melihat penduduk setempat berjalan-jalan tanpa sepatu. Kita berbicara di dalam toko dan supermarket, di sekolah, di taman dan ruang publik. Diharapkan juga Anda melepas sepatu sebelum memasuki rumah seseorang - kecuali jika tuan rumah secara tegas memberi tahu Anda bahwa itu tidak perlu. Jika Anda mengunjungi Maori Marae, Anda diharapkan 100 persen meninggalkan sepatu di luar sebelum masuk.
Lokakarya di Orakei Marae © Kedutaan Besar AS / Flickr
Pergi tanpa uang tunai sebagian besar waktu
Bahkan dalam transaksi kecil, warga Selandia Baru lebih cenderung membayar menggunakan kartu debit EFTPOS mereka daripada membayar tunai. Pasar petani dan beberapa sistem transportasi umum adalah pengecualian yang paling menonjol tetapi, secara umum, negara ini hampir seperti masyarakat tanpa uang tunai.
Memanggil toserba 'susu'
Corner dairies telah menjadi bagian dari kehidupan Kiwi selama berabad-abad. Di masa lalu, toko-toko ini adalah tempat untuk mengunjungi sebotol susu, roti dan layanan pengiriman. Komponen surat tidak lagi menjadi norma, tetapi semua yang lain berlaku. Banyak warga Selandia Baru, tua dan muda, mungkin juga memberi tahu Anda tentang mampir ke tempat susu untuk membuat kue, beberapa 'permen' (permen) atau bahkan es krim.
Waiau Dairy, Canterbury, Selandia Baru © Phillip Capper / Flickr
Hal-hal kecil yang kita anggap remeh
Semua sifat baik Selandia Baru membawa banyak hal yang dapat dengan mudah diterima begitu saja. Di daerah pedesaan, misalnya, tidak jarang orang menaruh produk mereka di pinggir jalan dengan 'kotak kejujuran' yang digunakan orang untuk membayarnya. Gerakan sopan seperti mengucapkan terima kasih kepada supir bus sebelum keluar, atau mengobrol dengan orang yang melayani Anda di toko adalah beberapa contoh lain dari hal-hal kecil yang hanya melekat pada Anda dalam jangka panjang.
Bagi banyak orang, mengemudi di sisi jalan yang 'salah'
Drive Selandia Baru di sebelah kiri - sesuatu yang pasti membingungkan banyak pengunjung yang datang dari Amerika dan banyak bagian Eropa. Segera setelah Anda memahami aturan mengemudi setempat, mengemudi kembali di tanah air mungkin menimbulkan beberapa kesalahan menarik. Tidak ada yang tidak aman, hanya tindakan lucu seperti secara tidak sengaja mengaktifkan wiper kaca depan bukan indikator, atau mencoba mengubah persneling di sisi yang salah.
Tanda 'Salah Jalan' di Selandia Baru © studio tdes / Flickr
'Membawa piring' setiap kali Anda diundang untuk makan malam
Di Selandia Baru, keberuntungan pot adalah raja. Setiap kali Anda pergi untuk barbekyu, makan siang sederhana atau makan malam, itu biasa untuk 'membawa piring' (dengan makanan - jangan campur aduk!) Atau beberapa minuman dan camilan untuk dibagikan. Terkadang, tuan rumah akan meminta untuk membawa sesuatu yang spesifik, yang lain terserah Anda.
Memiliki ikan dan keripik pada hari Jumat malam
Makanan pencuci mulut seperti burger, Cina, pizza, dan cukup populer di kalangan warga Selandia Baru - tetapi tidak ada yang mengalahkan makanan pokok tradisional ini. Ikan dan keripik selalu menjadi pilihan favorit untuk suguhan akhir minggu, dan banyak Kiwi akan dapat mengarahkan Anda ke toko-toko chippie terbaik di daerah tempat mereka tinggal.
Piknik Ikan dan Keripik yang Tepat © Robert Hunter / Flickr
Membuat kopi putih pekat menjadi pilihan Anda
Jika Anda tinggal di sekitar Auckland dan Wellington, Anda akan sangat menyadari bahwa orang Selandia Baru menganggap putih flat mereka dengan serius. Bahkan jika Anda tidak bermarkas di sekitar pusat-pusat utama, Anda pada akhirnya akan jatuh cinta dengan kopi susu yang oleh orang Kiwi disebut sebagai milik mereka. Sebelum Anda menyadarinya, ini akan menjadi minuman standar Anda setiap kali Anda membutuhkan kafein cepat.
