Anda tidak akan bertemu dengan banyak orang Kroasia bernama Tracy atau Courtney. Nama-nama di sini berasal dari peninggalan Slavia kuno atau membangkitkan musim atau bunga-bunga indah. Anak laki-laki itu emas atau tak kenal takut, anak perempuan mawar atau orang yang lupa aku, dengan segudang kecil untuk menonjolkan kekaguman.
Vesna
Sebuah nama gadis-gadis modern di Kroasia dan di seluruh wilayah, Vesna berarti 'Musim Semi' dalam banyak bahasa Slavik, yang terhubung dengan dewi ritus dan ritual mitologi pada waktu itu tahun. Di Slovenia, seorang Vesna adalah sosok wanita spesifik yang akan turun dari istananya di puncak bukit untuk memberikan tanaman yang sehat kepada petani yang layak pada akhir musim dingin.
Vesna - musim semi di Kroasia Dejan Hudoletnjak / Flickr
Branimir
Politisi, pesepakbola, bintang rock - Anda akan menemukan banyak Branimir di dan sekitar Kroasia. Tapi apa artinya itu? Jauh di belakang dalam sejarah Slavia, Branimir menyebut seseorang yang adalah penjaga perdamaian, dari akar kata 'dedak', yang berarti membela, dan 'mir' yang berarti 'damai' atau, memang, 'dunia'. Ini tidak pernah diilustrasikan dengan lebih baik daripada dengan Duke Branimir, seorang penguasa dari akhir abad kesembilan yang membawa Kroasia lebih dekat ke Roma dan dengan demikian membangun kemerdekaan de facto. Patung Branimir berdiri di bekas ibukota gerejawi Nin. Versi singkat nama itu, Branko, bahkan lebih populer.
Duke Branimir, Nin Peter Collins / Flickr
Zora
Nama yang diberikan kepada gadis-gadis yang datang ke dunia ini saat matahari terbit, Zora berarti 'Dawn'. Ini ditemukan di Kroasia, Serbia, Slovenia, Slovakia dan Republik Ceko, dan memiliki ikatan linguistik kembali ke dewi fajar Romawi, 'Aurora'. Mungkin Zora yang paling terkenal di Kroasia adalah penulis dan jurnalis Yahudi Zora Dirnbach, korban Holocaust dari Osijek.
Zora - Fajar di pantai Kroasia Emanuele / Flickr
Zlatan / Zlatko
Ditemukan di seluruh bekas Yugoslavia dan Balkan Slavia, nama anak laki-laki Zlatan menghubungkan kembali ke kata untuk 'emas', 'zlato'. Ditemukan lebih banyak di Bosnia - pesepakbola bintang Zlatan Ibrahimovic lahir dari ayah Bosniak dan ibu Kroasia - ini lebih banyak digunakan di Kroasia sebagai Zlatko, bentuk kecil, seperti atas nama komentator budaya modern Zlatko Gall atau sejumlah olah raga pahlawan.
Detail dari Istana Diocletian di Split brownpau / Flickr
Spomenka
Spomenka adalah salah satu nama gadis-gadis cantik yang jarang Anda temui tetapi ketika Anda melakukannya, orang itu biasanya cukup istimewa. Berarti 'forget-me-not', seperti pada bunga biru yang dikenakan oleh wanita abad pertengahan untuk menandakan kesetiaan, 'spomenak' adalah kata Kroasia yang sebenarnya untuk spesies yang disebut mysotis, simbol cinta abadi. Contoh paling terkenal adalah Spomenka Štimec, seorang penulis sastra pemenang penghargaan di Esperanto, seperti novel 2017 yang terkenal yang berjudul 'Perang Kroasia Nokturnal'.
Spomenka - Lupa-me-bukan Shanthanu Bhardwaj / Flickr
Damir
Umum di seluruh bekas Yugoslavia, bahkan di bekas Uni Soviet, Damir berarti 'Pemberi Perdamaian' meskipun ia juga memiliki akar bahasa Turki yang menunjukkan kekuatan atau daya tahan. Rocker hard-core Rijeka, Damir Urban, dan pendayung Olimpiade Damir Martin, adalah contoh khas dari Damir modern yang terkenal. Nama anak lelaki populer lainnya, Dado, berasal dari Damir.
Snježana
Snježana yang sangat menggugah diterjemahkan sebagai 'Snowy', sebuah nama yang sering diberikan kepada kucing dan anjing di dunia berbahasa Inggris. Di sini, itu adalah nama perempuan, seperti dalam sutradara film kelahiran Bjelovar, Snježana Tribuson, yang karyanya yang paling terkenal, 'The Three Men of Melita Žganjer', adalah segitiga cinta yang aneh yang terletak di sebuah toko kue di Zagreb.
Snježana - sebuah adegan bersalju di Plitvice Donald Judge / Flickr
Dubravko / Dubravka
Digunakan baik untuk anak laki-laki, Dubravko, dan anak perempuan, Dubravka, nama yang tersebar luas ini dikaitkan dengan istilah Slavik lama untuk hutan ek, mungkin menunjukkan daya tahan dan kekuatan. Dubravka yang paling terkenal belakangan ini adalah Dubravka Ugrešić yang memenangkan penghargaan, penulis novel dan cerita pendek yang berbasis di Amsterdam dan kritikus kontroversial atas tanah kelahirannya di Kroasia.
Dubravko-Dubravka - Taman Nasional Krka Kamil Porembiński / Flickr
Ruža
Seperti di dunia berbahasa Inggris, nama gadis-gadis 'Rose' populer dua atau tiga generasi yang lalu dan umumnya menunjukkan seseorang yang lahir di bagian awal abad ke -20 atau bahkan sebelumnya. Itu adalah nama yang juga akan Anda lihat pada rambu-rambu jalan di sekitar Istria karena merujuk pada pahlawan perang waktu Ruža Petrovic, seorang Partisan yang disiksa oleh tentara Mussolini yang kemudian membutakannya. Setelah dioperasi, Petrovic kembali untuk bergabung dalam pertarungan sebaik mungkin, membentuk Asosiasi Pula untuk Tunanetra setelah permusuhan selesai.
Ruža - Munculkan mimpi ketiga / Flickr
Rajko
'Raj' adalah kata untuk 'surga' dalam bahasa Kroasia, jadi nama anak laki-laki populer 'Rajko dipenuhi dengan konotasi yang sangat indah. Ditemukan di seluruh bekas Yugoslavia, Rajko jarang keluar dari mode, meskipun cenderung lebih banyak digunakan di Serbia dan Slovenia. Kata 'raj' juga merupakan bagian dari kata untuk tomat, 'rajčica', terjemahan langsung dari bahasa Italia 'pomodoro', 'apple of gold', yang menyebar ke seluruh bagian Eropa ini.
Rajko - Surga, seperti yang terlihat dari Dugi otok Greta Ceresini / Flickr
