Warga Australia senang menyingkat kata-kata mereka. Apakah karena kita malas? Mungkin. Tetapi sebagian besar karena kami sangat menikmati memiliki benang yang bagus (obrolan), kami tidak akan menyelesaikan apa pun jika kami tidak meninggalkan beberapa suku kata di sana-sini. Jika Anda menemukan diri Anda dalam keadaan sulit (situasi sulit), daftar ini akan membuat Anda fasih berbahasa Australia dalam waktu singkat.
'Barbie'
Mari kita mulai dengan yang mudah. Barbie adalah singkatan dari barbeque, salah satu hiburan Australia yang paling dicintai. Jika seseorang mengundang Anda ke barbie, itu berarti mereka ingin menjalin koneksi dan memperdalam ikatan yang sudah Anda bagikan. Ini adalah acara pamungkas di mana persahabatan benar-benar terbentuk.
"Mau datang arvo ini untuk barbie, sobat?" "Ya, sobat, aku akan membawa hambatan." © Christopher Craig / Flickr
'Avo'
Singkatan dari pemberian Tuhan kepada dunia - alpukat. Cara terbaik untuk memakan buah ilahi ini adalah dengan bersulang, dengan vegemite, dan irisan alpukat terletak di atasnya. Tambahkan keju jika Anda benar-benar ingin sedikit gila. Akhiri dengan garam dan merica secukupnya.
'Chrissie'
Tidak, ini bukan hanya versi pendek dari nama Christine. 'Chrissie' adalah singkatan dari liburan yang sangat populer di seluruh dunia - Natal. Apakah Anda merayakannya dengan cara Australia yang sebenarnya - makan siang Natal Natal dengan makanan laut yang dingin - atau menyeruput anggur yang dipanggang di perapian sambil menunggu daging panggang dimasak dengan gaya Eropa, orang Australia merayakan Chrissie di mana pun mereka berada.
"Ya, kami memutuskan untuk menghabiskan Chrissie di pantai tahun ini!" © Mark Goble / Flickr
'Servo'
Yang ini menghemat banyak waktu. Servo adalah kependekan dari stasiun layanan, di mana seseorang dapat mengisi dengan bensin (atau kecil), mengambil makanan ringan, pergi ke toilet, memompa ban, mencuci kaca depan, dan kemudian melompat kembali ke dalam mobil dan menuju ke arah Anda.
'Brekkie'
Bukan istilah yang paling imajinatif, tapi jelas salah satu istilah yang paling umum. Tidak ada yang pernah menyebut brekkie 'sarapan' lagi - buang-buang waktu. Bahkan kafe dan restoran telah memeluknya di papan nama mereka, menawarkan Big Brekkie, Veggie Brekkie, atau Brekkie Roll sebagai bagian dari menu mereka.
"Aku digantung seperti setelah bir-bir tadi malam, mari kita pergi makan brekkie." © Alpha / Flickr
'Ambo'
Di sinilah warga Australia menjadi sangat berani, dan mulai menyingkat kata benda. Ambo dapat dipertukarkan, dan dapat berlaku untuk kendaraan Ambulans itu sendiri, atau orang yang mengendarai kendaraan tersebut. Jangan bingung jika Anda mendengar seseorang berkata 'ambo yang mengemudi ambo memberi tahu saya' - cukup renungkan dan itu akan klik. Akhirnya.
'Tradie'
Lembaga yang disegani di dalam negeri. Tradie adalah kependekan dari pedagang, istilah payung bagi siapa pun yang terampil dengan tangan mereka - tukang ledeng, tukang kayu, tukang listrik, pembuat kabinet, peniup kaca, pengocok panel, tukang daging (tetapi bukan tukang roti) dan pembuat kandil. Bukan sembarang orang yang bisa menjadi tradie; Anda harus mempelajari perdagangan sebagai magang selama empat tahun sebelum menjadi tradie yang sepenuhnya memenuhi syarat.
'Devo'
Singkatan untuk kata hancur. 'Devo' terdengar seperti kata yang cukup sedih, jadi orang Australia melangkah lebih jauh dan memotong beberapa suku kata. Ada spektrum menjadi devo - misalnya, Anda bisa menjadi devo ombaknya tidak terlalu bagus, atau Anda bisa menjadi devo yang saudari Anda baru saja meninggal.
'BYO'
Berarti 'bawa milikmu'. Itu dapat mencakup banyak klasifikasi. BYO ke barbie halaman belakang mungkin berarti anggur kotak dan beberapa permen, sementara jika Anda mengunjungi restoran atau tempat usaha BYO, sesuatu yang sedikit lebih keren - yang datang dalam botol - mungkin diperlukan. Pada akhirnya, Aussies suka BYO yang baik karena menghemat banyak uang yang diperoleh dengan susah payah.
Semua teman baik, saya akan mengambil lempengan di jalan saya di sana - itu BYO. " © Jes / Flickr
'Blowie'
Sepotong pekerjaan besar dan tidak menyenangkan. Bayangkan duduk di luar di bawah sinar matahari, mencoba menikmati nyaring Anda, ketika serangga besar berdengung membumbung di sekitar wajah Anda. Anda mencoba dan menamparnya dan akhirnya menumpahkan setengah dari uang Anda dalam proses. Kasar. Ini perilaku blowie klasik - kependekan dari blowfly.
