Bahasa adalah hal yang menakjubkan, dan banyak keanehan dari berbagai bahasa di seluruh dunia yang membuatnya menarik.
Nama-nama negara adalah contoh yang baik. Mengapa penutur bahasa Inggris menyebut Jerman sebagai Jerman, misalnya, dan bukan Deutschland seperti bahasa Jerman?
Peta yang menunjukkan endonim dunia © Peta Endonim
Ada penjelasannya. Extonym adalah nama umum untuk wilayah geografis yang hanya digunakan di luar lokasi. Endonim adalah nama yang digunakan di dalam lokasi. Jerman adalah extonym dan Deutschland adalah endonim.
Grafik endonim ini memetakan fenomena ini. Ini menunjukkan endonim setiap negara yang ditulis dalam bahasa resmi atau nasional, atau dalam kasus beberapa bahasa digunakan, yang paling banyak digunakan.
Endonim dari Eropa © Peta Endonim
Ada begitu banyak dalam bahasa Inggris karena sekitar sepertiga dari semua negara memiliki bahasa Inggris sebagai bahasa resmi. Bahasa yang sering digunakan lainnya termasuk Spanyol, Prancis dan Arab.
Situs web pembuat mencantumkan semua bahasa yang digunakan pada peta, serta merinci kesalahan yang akan diperbarui dalam edisi mendatang (jadi jika Anda memiliki keluhan, silakan kunjungi terlebih dahulu).
Endonim dari Afrika © Peta Endonim
Endonim dari Asia Tenggara © Peta Endonim
Sebagai contoh, di Afrika Selatan, bahasa Inggris adalah bahasa yang digunakan dalam pemerintahan, tetapi bahasa Zulu yang digunakan secara luas. Dengan demikian, nama di peta seharusnya adalah nama Zulu untuk negara tersebut, iRiphabliki yaseNingizimu Afrika.
Jelajahi peta dalam resolusi tinggi di situs web atau pergilah ke Zazzle tempat Anda dapat membeli cetakan jika Anda benar-benar menyukainya.
