Saat bepergian melalui Madagaskar, merupakan hal yang biasa dibanjiri oleh beberapa nama panjang negara yang gila - pernah mencoba mengucapkan 'Andrianampoinimerinatompokoindrindra'? Yakinlah ada logika untuk struktur mereka - inilah semua yang perlu Anda ketahui.
Latar Belakang
Pengunjung di stasiun kereta api di Madagaskar akan sering melihat warga Malagasi menyerahkan paspor mereka secara langsung sebagai tanggapan kepada kasir yang bertanya, "Siapa namamu?" untuk menulis tiket mereka. Alasannya adalah, bahkan jika mengatakannya dengan keras, orang di belakang meja tidak akan pernah bisa mengejanya dengan benar. Secara tradisional, nama keluarga dan nama depan tidak ada untuk orang Malagasi - seseorang hanya dipanggil dengan satu nama yang merupakan campuran dari keduanya. Secara historis, poin paling penting untuk dipertimbangkan ketika memilih nama anak adalah signifikansinya.
Nama royalti
Beberapa raja dan pangeran dari Kerajaan Imerina memiliki nama panjang di abad ke -17. Di antara mereka adalah Andriantsimitoviaminandriandehibe, yang namanya berarti 'bangsawan yang setara di antara bangsawan besar, ' dan saudaranya Andriantsimitoviaminandriandrazaka ('bangsawan tanpa kesetaraan di antara saudara-saudaranya'). Namun, tak satu pun dari nama-nama itu sepanjang nama Andrianampoinimerinatompokoindrindra - nama terpanjang yang pernah ada di Madagaskar - yang berarti 'pangeran yang dilahirkan oleh Imerina dan yang adalah tuanku yang sebenarnya'. Dibentuk dari 36 karakter, itu milik Raja Imerina memerintah 1787-1810, umumnya dikenal sebagai Andrianampoinimerina the Wise.
Andrianampoinimerina © Imerina6toko / WikiCommons
Nama hari ini
Terlalu panjang untuk ditulis dan sulit diucapkan, nama-nama Malagasi tua tidak akan cocok dengan paspor - untungnya, mereka tidak ada sama sekali saat ini (meskipun akan lucu melihat seorang polisi menulis tiket ngebut untuk sopir ekspatriat Malagasi dengan nama seperti itu di Paris). Nama-nama berkurang panjangnya ketika kolonisasi Perancis dimulai pada 1896 - nama-nama terpendek hari ini termasuk Rakotoarisoa, Rakotonirina, Andrianjafy atau Andrianirina, dan cenderung memiliki minimum sekitar 12 karakter.
Greta Samuel © Perjalanan Budaya
