Dengan negara mereka di tengah-tengah pemogokan umum, para siswa memprotes untuk menuntut ujian dalam kisah ini oleh Hakim Bah dari seleksi Global Anthology Global kami.
Setelah memukuli saya. Mengalahkan saya dengan baik. Jijik. Sangat jahat. Dengan pentungan. Mereka mencampakkan saya di penjara.
Kami adalah tusuk sate yang bagus dari siswa sekolah menengah yang bertumpuk di sel kecil yang sama.
*
"Sarjana muda itu akan mulai besok pagi, " katanya. Dia mengulanginya. Beberapa kali. Menteri Yakin dalam suaranya. Sehari sebelum. Di TV. Adapun pemogokan serikat pekerja 'melumpuhkan negara, menteri dalam setelan empat saku tidak peduli.
Namun, selama lima hari terakhir, seluruh negara dibekap oleh pemogokan umum yang memukul semua bidang kegiatan.
Di luar.
Jalan-jalan, gang-gang sepi, atau hampir sepi.
Toko, butik, kios, bank, kantor, restoran, kafe, warnet, bar, toko video, klub
, Tutup.
Jeritan ban dan bunyi klakson mobil yang tak ada habisnya, sepeda motor tiba-tiba berhenti. Seseorang bisa merasakan ketegangan tertentu bergetar di udara.
*
Sembilan jam. Mungkin bahkan lebih. Mungkin bahkan kurang. Kami lelah menunggu. Tegang. Kesal. Jengkel. Kesal. Bergairah.
Kami tidak lagi bisa menahan diri.
Kami adalah tusuk sate yang bagus dari siswa sekolah menengah yang menginvasi jalanan. Berteriak. Nyanyian. Siulan. Gemetar. Membakar ban di landasan. Bertepuk tangan.
Debu mengencingi kami. Kami tidak peduli.
Suara langkah kaki yang terus-menerus, langkah kaki kami, teriakan kami, keributan kami, dari tangan kami yang bertepuk tangan, membuat keributan pagi kota.
*
Menuju gubernur, di mana otoritas administratif disamarkan, atau hanya tentang, untuk mencari jawaban. Dapatkan jawaban dari mereka. Kami menginginkan penjelasan bahkan jika kami tahu sebelumnya bahwa tidak ada penjelasan yang bisa menenangkan kemarahan kami.
Halaman kecil gubernur penuh dengan meledak. Kami ratusan, bahkan mungkin lebih, di halaman. Masing-masing mengenakan seragam biru-putih.
Kedudukan. Semua berdiri. Pandangan kami terus tertuju pada gubernur yang telah memutuskan untuk berbicara atas nama semua otoritas administratif kota. Dia berusia enam puluhan. Boubou putih yang dipakainya menunjukkan perutnya yang gemuk. Kulit hitamnya dikonsumsi oleh usia. Kepalanya ditutupi oleh topi putih. Matanya bengkak karena kacamatanya yang besar dan bening.
Bisa dirasakan, kosmos yang keras. Matahari tidak ada, mungkin tidur pada hari itu, hari Senin. Saat itu hampir jam sepuluh tetapi awan masih menyelimuti langit. Tampaknya hujan akan segera pecah. Namun tidak ada penurunan yang jatuh pada hari itu, hari Senin.
Untuk waktu yang lama dia soliloquized, gubernur. Tapi tidak pernah bisa menenangkan amarah kita.
"Sarjana muda atau kematian, " potongnya.
Semakin banyak kami menjerit, berteriak, menghina, menghinanya, menggoda, kami muak. Kami tidak bisa mengendalikan diri. Ketegangan maksimal. Tidak ada yang bisa menghentikan kita lagi.
Kisah ini diterjemahkan oleh penerbit Hakim Bah Éditions Ganndal, yang berbasis di Conakry.
