Lukisan di bawah ini menggambarkan bagaimana sebagian besar dari kita membayangkan Thanksgiving pertama - makan kalkun dan persahabatan bersama yang dibagikan di antara Pilgrim yang tersenyum dan sekelompok generik 'India.' Interpretasi peristiwa nyata ini dianggap berasal dari taktik hubungan masyarakat yang cerdik oleh Abraham Lincoln yang bertujuan untuk mempromosikan persatuan budaya. Itu adalah taktik yang bermaksud baik yang telah memberikan AS salah satu kesempatan keluarga yang paling dicintai. Namun, interpretasi yang naik-turun tentang masa lalu yang bermasalah ini membuat ketidakadilan bagi jutaan Penduduk Asli di AS saat ini. The Culture Trip memutuskan untuk menyelidiki bagaimana penduduk asli Amerika melihat liburan hari ini. Peringatan: Hasilnya mungkin turun pada Parade Hari Thanksgiving Anda.
Ucapan Syukur Pertama © Jean Leon Gerome Ferris / WikiCommons
Untuk memahami reaksi terhadap Thanksgiving, perlu untuk melihat fakta sejarah. Bangsa Wampanoag-lah yang pertama kali bertemu para peziarah, dan tak lama kemudian, mereka menandatangani perjanjian perlindungan bersama. Wampanoag mengajarkan para Peziarah untuk mengolah tanah, yang tanpanya mereka kemungkinan besar akan kelaparan atau terpaksa melakukan kanibalisme seperti yang dilakukan oleh banyak pemukim awal lainnya. Bahkan, para pemukim bahkan pindah ke desa Wampanoag yang ditinggalkan. Setelah memeriksa mengapa desa itu ditinggalkan, menjadi jelas mengapa tidak semua Penduduk Asli memandang periode sejarah ini sebagai waktu untuk dirayakan.
Ketika orang Eropa tiba di Amerika, cacar menyebar dengan kecepatan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Beberapa akademisi memperkirakan bahwa 20 juta orang mungkin telah meninggal, yang merupakan sekitar 95 persen dari populasi. Ketika orang Eropa pertama tiba, Wampanoag berjumlah 50.000 kuat. Pada tahun-tahun pertumpahan darah, penyakit, dan perbudakan setelahnya, hampir dua pertiga dari Wampanoag terbunuh. Menurut Ramona Peters, Historic Preservation Officer Mashpee Wampanoag, Pilgrims dan Wampanoag ramah, tetapi hanya karena tekanan tambahan dari kerentanan timbal balik: 'Pada masa itu, Inggris benar-benar perlu mengandalkan kami dan, ya, mereka sopan sebisa mungkin, tetapi mereka menganggap kita sebagai orang biadab. '
Nyala Api © Nicholas A. Tonelli / Flickr
Pidato yang tidak terkirim oleh Wampanoag Wamsutta James berbunyi, 'Tindakan oleh Massasoit ini mungkin kesalahan terbesar kami. Kami, Wampanoag menyambut Anda, pria kulit putih, dengan tangan terbuka, sedikit tahu bahwa itu adalah awal dari akhir. ' Dia akan membacanya pada peringatan 350 tahun kedatangan Peziarah pada tahun 1970. Setelah mengetahui dia berencana untuk berbicara tentang kekejaman yang dihadapi rakyatnya, undangannya untuk berbicara dibatalkan. Setiap tahun sejak itu, ratusan penduduk asli, tersinggung oleh Thanksgiving, bertemu di dekat Plymouth Rock untuk Hari Berkabung Nasional. Mereka meratapi kehidupan dan kematian leluhur mereka yang sejarahnya sedang ditulis ulang oleh interpretasi dangkal budaya mereka.
Kepala Mashpee Wampanoag Qaqeemasq pernah menulis, 'Secara historis, Thanksgiving merupakan pertemuan pertama kami dengan erosi akhirnya kedaulatan kami dan tidak ada yang salah dengan berduka atas kehilangan itu. Sebenarnya, selama kita tidak berkubang dalam penyesalan dan kebencian, adalah sehat untuk berduka. Itu adalah bagian penting dari proses penyembuhan. ' Tidak mengherankan, pendapat sangat bervariasi antara penduduk asli Amerika, sehingga The Culture Trip mewawancarai tiga tokoh adat untuk mengetahui pendapat mereka.
Selamat Hari Thanksgiving © Faith Goble / Flickr
Apakah ada semacam konsensus di antara Penduduk Asli tentang Thanksgiving?
Lisa Snell, Bangsa Cherokee dan Editor American Native Times: Saya tidak tahu bahwa ada konsensus pendapat di antara masyarakat adat. Bagi saya dan keluarga saya di Cheroke, kami menikmati hari yang disisihkan untuk dihabiskan bersama keluarga kami untuk makan makanan khusus, berbicara, bercanda, tertawa, dan hanya bersama. Fakta bahwa kita masih di sini dan dapat melakukannya adalah alasan untuk bersyukur. Saya percaya sebagian besar dari kita merasa seperti itu.
Taté Walker (Mniconjou Lakota) Editor, Native Peoples Magazine: Seperti kelompok orang lain, konsensus total adalah tujuan yang sering dicari tetapi jarang (jika pernah) dicapai - orang adalah makhluk kompleks yang mampu memegang pendapat, perspektif, dan nilai yang berbeda satu sama lain, dan penduduk asli tidak berbeda. Mengatakan bahwa penduduk asli, dalam semua frasa yang meliputi, setuju sepenuhnya pada apa pun yang begitu mitologisnya sebagai Thanksgiving, adalah semacam lelucon. Beberapa dari kita merayakan liburan bersama jutaan orang Amerika lainnya, beberapa dari kita secara aktif memprotesnya sebagai pengingat genosida tahunan, dan masih banyak lagi yang apatis terhadap semuanya. Beberapa dari kita bahkan berubah pikiran satu tahun dari yang lain.
Darius Coombs, Direktur Wampanoag dan Pelatihan Penerjemahan Kinerja dan Hutan Timur Woodlands, Perkebunan Plimoth: Thanksgiving untuk sebagian besar orang Wampanoag dianggap seperti kebanyakan budaya sebagai hari keluarga. Pada hari ini, Anda menikmati kebersamaan keluarga Anda dan melakukan banyak pesta. Itu juga merupakan hari yang kita ingat dan syukuri kepada orang-orang yang telah mendahului kita karena leluhur kita yang meletakkan jalan yang dapat kita jalani hari ini. Ini sangat penting bagi budaya kita.
ayo makan © jennie-o / Flickr
Saya telah membaca bahwa beberapa Penduduk Asli tersinggung oleh Thanksgiving, dan bagi orang-orang Wampanoag itu adalah hari berkabung. Apakah ini penilaian yang adil dari pendapat umum?
Lisa Snell: Thanksgiving adalah apa adanya. Saya benar-benar tidak melihatnya sebagai bagian dari budaya asli - kebetulan merupakan hari libur utama yang dinikmati orang (termasuk orang Pribumi) sebagai hari libur.
Taté Walker: Beberapa Penduduk Asli memang 'tersinggung' oleh Thanksgiving, dengan cara yang sama kentut dapat menyinggung perasaan seseorang. Kata 'tersinggung' atau frasa 'menyinggung' meremehkan apa yang diwakili oleh liburan seperti Thanksgiving bagi sebagian penduduk asli. Orang-orang yang memprotes Thanksgiving tidak melakukannya karena mereka tersinggung; mereka melakukannya karena Thanksgiving adalah cara yang bagus untuk menyapu genosida jutaan orang di bawah permadani. Itu sangat rasis, jika Anda bertanya kepada saya (dan saya bahkan belum menyebutkan jutaan anak sekolah yang mengenakan pakaian merah dan perang untuk perayaan sekolah). Dalam merayakan kisah mitologis 'The First Thanksgiving, ' tidak hanya orang Amerika secara buta menerima versi acara yang dikapur, tetapi mereka juga mengabaikan sejarah yang sangat nyata bahwa 'terima kasih' yang diberikan oleh penjajah adalah bahwa penyakit mereka (antara lain tidak adil penyebab kematian) membunuh ribuan orang India. Intinya, 'Mari kita bersyukur kepada dewa yang membersihkan jalan orang biadab agar koloni kita berkembang.' Hei - lewati kuahnya, ya?
Darius Coombs: Tidak, saya tidak tersinggung ketika orang merayakan Thanksgiving. Ini adalah masa dalam sejarah bahwa koloni Inggris dan orang-orang Wampanoag saling membutuhkan.
Daun Musim Gugur © Torsten Scholz / Flickr
Pendapat tentang Thanksgiving jelas dibagi; Namun, ada satu pertanyaan lain yang diajukan di mana jawabannya bulat. Ketika ditanya aspek budaya asli mana yang mereka harapkan orang-orang mendapat informasi lebih baik, setiap orang yang diwawancarai menginginkan hal yang sama: 'kenali bahwa kita masih di sini, kenali keberagaman kita, perjuangan kita, dan pencapaian kita.' Penggambaran 'India' generik menimbulkan banyak kerugian yang tidak disengaja. Stereotip dan salah mengartikan seluruh peradaban sebagai catatan kaki romantis dalam sejarah Amerika meremehkan leluhur mereka dan kehidupan mereka saat ini. Apakah itu melawan minyak besar, merevitalisasi bahasa, atau mencegah bunuh diri kaum muda, ada banyak sekali perjuangan dan kampanye yang kurang dihargai di mana penduduk asli Amerika bisa melakukan dengan sekutu. Wampanoag hanya diberikan pangkalan tanah yang sebenarnya pada tahun 2015. Amerika perlu meninggalkan kulit merah, bulu, dan kulit dan sebaliknya fokus pada benar-benar belajar tentang masa lalu dan sekarang dari 567 negara unik, yang diakui secara federal (dan banyak lagi yang tidak diakui). yang). Menimbang bahwa banyak anak-anak bahkan tidak diajari nama Wampanoag, tampaknya ada jalan panjang yang harus ditempuh. Selamat berlibur.
Oleh Alex Sinclair-Lack
Alex Sinclair-Lack adalah seorang penulis lepas muda dengan rencana besar. Ikuti Twitter-nya @alexsinclair untuk pengumuman rahasia. Dan jika Anda mencari freelancer yang bersemangat dan berpengalaman, hubungi dia melalui linkedin.
