Adalah fakta yang terkenal bahwa Inggris Raya terbiasa dengan cuaca yang tidak terduga. Itu pekerjaan bagus, ada banyak kata untuk menggambarkan hujan, kalau begitu! Berikut adalah 15 frasa paling menonjol, sering digunakan ketika orang Inggris basah kuyup.
Hujan kucing dan anjing
Sangat mungkin yang paling terkenal, 'hujan kucing dan anjing' memiliki banyak teori. Yang paling tidak bisa dipercaya (dan bisa dipercaya, jujur) adalah bahwa di Inggris kuno, anjing dan kucing biasa tidur di atap-atap rumah jerami, meluncur turun ketika hujan mulai turun. Apa artinya bagi orang Inggris adalah hujan yang sangat deras.
Hujan kucing dan anjing! © David Blackwell / Flickr
Memberi tip
Cara lain untuk menggambarkan hujan lebat adalah ungkapan 'jungkir balik'. misalnya. "Kita tidak bisa pergi ke pantai hari ini, karena ini sedang jungkir balik '.
Gerimis
'Gerimis' berarti hujan rintik-rintik bagi orang Inggris, sering kali saat hujan tetapi hampir tidak terlihat.
Meludah
Agar hujan 'meludah' itu berarti baru saja dimulai. Tak pelak, frasa berikutnya akan terjadi
Mengalah
Mirip dengan jungkir-balik, ember ke bawah adalah cara lain untuk menggambarkan hujan lebat. Dalam arti harfiahnya, hujan seolah-olah seseorang berdiri di atas kepala Anda menuangkan seember air ke Anda.
Padat
Namun cara lain untuk menggambarkan hujan lebat (apakah Anda memahami tema cuaca Inggris?), 'Penuh' sering digunakan untuk menggambarkan hujan deras dan sarana 'menuangkan, atau mengosongkan'.
Cuaca bagus
untuk bebek
Humor Inggris tidak pernah gagal mengecewakan kita dan nada sarkastik yang kering jelas keluar untuk yang ini. 'Cuaca bagus
.untuk bebek 'hanya menyindir bahwa hanya bebek yang dapat menikmati mantra basah.
Cuaca bagus … untuk bebek © Clare Black / Flickr
Langit telah terbuka
Karena cuaca Inggris standar sering dapat diprediksi, langit cenderung terbuka. Ungkapan yang digunakan dengan baik ini mengandung makna literal lainnya, dengan pembukaan langit yang merujuk pada semua hujan yang mungkin jatuh dari langit.
Mandi April
Di sinilah hal-hal teknis! Hujan di bulan April - atau hujan deras selama bulan April - umumnya terjadi karena aliran jet bergerak ke utara, menyebabkan cuaca yang tidak terduga termasuk angin kencang dan hujan dari Atlantik.
Mencoba turun hujan
Seperti yang tertulis di kaleng, sungguh - 'mencoba turun hujan' berarti hujan mulai turun.
Hujan deras
Satu lagi yang digunakan secara teratur oleh orang Inggris adalah 'hujan deras', digunakan untuk menggambarkan hujan deras yang sangat deras.
Sunshower
Salah satu jenis hujan yang paling mengganggu. Salah satu yang cerah dan cukup hangat tapi entah bagaimana sebenarnya hujan. Mantel atau tanpa mantel?
Mandi sinar matahari Inggris © Mark Ramsay / Flickr
Hujan turun
Ini adalah situasi cuaca klasik Inggris lainnya. 'It's rain sideways' digunakan ketika angin begitu kencang sehingga hujan deras akhirnya jatuh secara horizontal, bukan vertikal. Tidak baik ketika Anda berjalan ke arahnya.
Lepek
Tidak banyak kata untuk menggambarkan hujan itu sendiri, lebih untuk menggambarkan bagaimana orang Inggris sering mendapatkan ketika hujan. Menjadi 'basah kuyup' berarti basah kuyup.
