Sebagai bagian dari keluarga besar bahasa Austronesia, bahasa Melayu adalah bahasa yang sangat berkembang dan canggih yang saat ini digunakan oleh 290 juta orang. Yang diperlukan hanyalah 11 kata untuk Anda jatuh cinta dengan bahasa.
Di Malaysia, bahasa Melayu juga dikenal sebagai Bahasa Malaysia, yang berarti 'bahasa Malaysia' atau 'bahasa nasional.' Berkat perdagangan dan imperialisme, ia sangat dipengaruhi oleh bahasa Sanskerta, Arab, dan Inggris selama berabad-abad. Dan seperti kebanyakan bahasa, banyak dari kata-katanya yang paling indah memiliki sejarah yang rumit.
Cahaya (Cha-ha-yah) / Cahaya
Etimologi dari kata ini adalah bayangan (pun intended), karena meskipun telah terhubung dengan kata Sansekerta chaya, mereka sebenarnya tidak berarti hal yang sama. Cahaya Melayu berarti 'cahaya' atau 'sinar cahaya, ' sedangkan chaya Sanskerta sebenarnya merujuk pada dewi bayangan Hindu, yang merupakan istri Surya, dewa matahari.
Muhibbah (Moo-hee-bah) / Harmoni budaya
Dalam istilah literal, muhibbah diterjemahkan menjadi 'niat baik, ' tapi bukan itu cara orang Malaysia menggunakannya. Di negara dengan beragam suku dan latar belakang budaya ini, muhibbah lebih sering merujuk pada kerukunan antarbudaya. Siswa belajar ungkapan itu di sekolah, iklan menggunakannya di TV, dan politisi mengemukakannya di alamat resmi: muhibbah Malaysia adalah aset terbesarnya.
Teman-teman Malaysia menghabiskan waktu bersama untuk pizza © Odua Images / Shutterstock
Puteri (Poo-te-ree) / Putri
Putri memainkan peran penting dalam cerita rakyat Malaysia, dan puteri tetap menjadi nama wanita yang populer saat ini. Menurut legenda, Puteri Gunung Ledang yang cantik (secara harfiah 'Putri Gunung Ledang') menetapkan tujuh kondisi yang mustahil bagi Sultan Malaka yang ingin menikahinya. Di antara kondisi-kondisi ini adalah tujuh nampan berisi hati nyamuk, tujuh barel jus sirih muda, dan semangkuk darah putra tunggal Sultan. Ini adalah caranya menolak proposal. Diyakini bahwa Sultan memenuhi enam permintaan pertama, tetapi tidak dapat membahayakan putra satu-satunya untuk darah yang dia minta.
Jiwa (Jee-wa) / Jiwa
Berkat perdagangan laut dan pengaruh Hindu, banyak kata Melayu berasal dari bahasa Sansekerta, termasuk jiwa. Dalam Jainisme dan Hindu, jiva mengacu pada kekuatan hidup atau makhluk hidup, dan kata Sansekerta jiva sebenarnya berarti 'bernafas.'
Cinta (Cheen-ta) / Cinta
Berasal dari kata Sansekerta Sansekerta, yang berarti 'peduli' atau 'memikirkan, ' kata ini adalah andalan dalam bahasa Melayu. Ini juga merupakan nama depan yang populer untuk wanita. Lagu hit Siti Nurhaliza tahun 2003 Bukan Cinta Biasa berarti 'No Ordinary Love.'
Kawan (Ka-wan) / Teman
Kawan mengacu pada seorang teman yang saling berbagi kasih sayang. Persahabatan adalah fitur yang sering muncul dalam cerita rakyat Malaysia, dan salah satu cerita paling terkenal melibatkan pejuang abad ke-15 Hang Tuah dan Hang Jebat, yang kekuatan persahabatannya ditantang (dan akhirnya dimusnahkan) oleh kesetiaan mereka yang saling bertentangan terhadap Sultan.
Bidadari (Bee-da-da-ree) / Malaikat
Kata Melayu ini mengacu pada 'malaikat.' Ini digunakan dengan cara yang sama Anda akan menggunakan kata 'malaikat' dalam bahasa Inggris, yaitu untuk menyampaikan kasih sayang (antara pasangan) atau kekaguman. Salah satu balada cinta Melayu yang paling terkenal adalah Bidadari oleh Lela.
Raya (Ra-ya) / Perayaan
Kata ini membawa suasana pesta. Bunga raya berarti 'bunga perayaan' dan biasanya mengacu pada bunga nasional, herbiscus rosa-sinensis. Hari raya diterjemahkan secara harfiah menjadi 'hari perayaan' dan biasanya mengacu pada Idul Fitri, hari libur keagamaan yang menandai akhir bulan puasa Ramadhan.
Menyalakan pelitas (lampu minyak) © Abdul Razak Latif / Shutterstock
Lilin (Lee-leen) / Lilin
Kata cantik ini membangkitkan citra nyala api yang lembut dan berkedip-kedip. Secara literal artinya 'lilin' atau 'lilin'. Ungkapan 'puteri lilin' (putri lilin) mengacu pada seseorang yang takut pada matahari.
Bunga (Boong-ah) / Bunga
Anda akan menemukan kata ini di kebun dan taman, karena itu biasanya merupakan setengah dari nama bunga dalam bahasa Melayu. Misalnya, 'bunga orked' mengacu pada anggrek, 'bunga mawar' mengacu pada mawar, 'bunga melati' mengacu pada melati. 'Bunga-bunga' adalah bentuk jamak dari 'bunga' dan hanya berarti 'banyak bunga.' Itu tidak harus bingung dengan skandal politik yang terkait dengan mantan perdana menteri Italia Silvia Berlusconi.
